AI(エーアイ) 代表

板谷 孝雄 氏

【略歴】
1969年 日本アイ・ビー・エム(株)入社。
生産技術者・包装設計者として多くのコンピーター製造に従事。
米国IBMグレンデール研究所での製品開発に参加。
タイ国の現地国産化プロジェクトにも参加。

現在 AI(エーアイ)代表
 英語図面・技術文書・技術英語・技術英語プレゼンテーションに関する
著作・翻訳・セミナー/講演講師・企業様技術支援
 ASME (The American Society of Mechanical Engineers) 会員 
 国家資格 キャリアコンサルタント
米国CCE.Inc. 認定GCDF-Japan キャリアカウンセラー

著作  図面の英語」総研出版、「図面の英語表現」「図面の英語例文集 ~エクセル版」
「英語図面の作成要領Ⅱ」「図面の英語例文+用語集Ⅱ」「技術者の実務英語」
「英文技術文書の作成+用語集」「英語プレゼンテーション ~ポイントと英語フレーズ 1740~」
「伝わる技術英語」。
図面・技術文書・プレゼン関連のデーターベース・ライブラリー各種。 AI(エーアイ) (出版)

技術翻訳
・「寸法および公差記入法」 ASME Y14.5M-1994 Dimensioning and Tolerancing)
・「メートル法図面用紙寸法と様式」 ASME Y14.1M-1995 Metric Drawing Sheet Size and Format
・「線の規約と書体」 ASME Y14.2M-1992 Line Conventions and Lettering