AI(エーアイ) 代表
板谷 孝雄 氏
【略歴】
日本アイ・ビー・エムに入社後、生産技術者として数多くのコンピュータ製造に従事。この間、米国IBMゲレンデール研究所での製品開発や、タイの新規工場の設立プロジェクトに参加。英語図面・英文技術文書に関する著書、米国規格翻訳、セミナー講師、企業様技術支援の経験も多数。ASME(米国機械学会)会員。
著作:「図面の英語例文+用語集Ⅱ」、「英文技術文書の作成+用語集」、「技術者の実務英語」その他多数。
翻訳:「ASME Y14.5 Dimensioning and Tolerancing」 ほか多数。
HP: http://www16.plala.or.jp/zumen/index.html